Travelling Through Brush and Ink by

http://www.annlinchao.com/Short-Films

https://vimeo.com/AnnlinChao

**Winner of Worldfest Huston International Film Festival 2017**
“Travelling Through Brush and Ink” is a stop-motion animation of a little modern man traveling through four significant ancient Chinese paintings, transforming himself into animals and plants, and becomes part of the nature. Each painting represents four important stages of landscape art in Chinese history. Based on the original paintings, we built the sets and animated little character inside- all frame by frame. The animation is the opening film of 2016 annual exhibition National Palace Museum Taiwan.

**2017休士頓國際影展動畫獎得主**
“筆墨行旅”故事敘述一個現代男子進入畫中世界展開旅程,在旅程中形變成動物或植物,與自然合而為一。動畫中的四個場景分別為四幅歷史上重要的中國山水畫,畫中景色被製作成真實模型場景,人物和動植物在其中全是逐格拍攝。
四幅畫分別為唐代〈明皇幸蜀圖〉、北宋〈谿山行旅圖〉、南宋〈巖關古寺〉及元代〈鵲華秋色圖〉,呈現中國山水畫講求可行、可望、可遊、可居之意境,為中國山水畫的歷代風格演變的代表。本動畫是台灣國立故宮博物院2016年度典藏展的開幕片。

Art Director: Pu Chen | 藝術指導:陳普
Director: Annlin Chao | 導演:趙安玲
Composer: Pi Chiu | 編曲:邱比
Color Design: Kuan Hung Chen | 色彩設計:陳冠宏
Film Editing: Chia-Hung Lin, Ping-Kuei Lin | 影片剪接:林珈弘,林品逵
Scene Design: Ren-Hao Cai, Jia-Jhen Syu | 場景美術設計:蔡仁豪,許家禎
Graphic Design: Chung-Yang Chen | 平面設計:陳仲揚
Special Effects: yo-cheng Zheng | 特效:詹游丞
Lighting Assist: Chang Wen Liang | 燈光輔助:梁昌文
Assistant Animation: Lu Chang, Petula Hsiao, Jamie Xuan, Cheng Leo, Hung-Xie Chia, Szu-Yu Tu, Lee Te Yi
動畫助手:張怡儒,蕭亦布,林姿萱,李宥成,謝嘉鴻,凃思羽,李得嫕

Executive producer: National Palace Museum | 執行單位:國立故宮博物院
Executive: 247Visualart | 製作公司:日目影像 247Visualart
Production: XXtralab | 執行公司:爻域互動科技

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s